Elsa MROZIEWICZ

Née à NOGENT-SUR-MARNE, 94, FR

Vit et travaille à Ernoslheim-Bruche, 67, FR

contact@elsamro.com / 06 43 20 77 16

 

 

BIBLIOGRAPHIE 

 

2022 : Livre à paraître…

2021 : Pages d’Arbres, recueil de poésie édité par le centre de créations pour l’enfance- Maison de la poésie de Tinqueux, avec Cécile PALUSINSKI et Saba NIKNAM /

2020-2021 : Projet transmedia Arbres-Mondes www.arbres-mondes.com

2019 : Mes activités pop-up, Mango jeunesse

2019 : Devine qui fait ça ? Minedition / en allemand : Wilde Tierstimmen / en anglais : Peek-a-Who too? / en néerlandais : Wie hoor ik daar? chez De Vier Windstreken

2018 : Peek-a who ? / Devine qui je suis ! chez Minediton en français / en allemand Tierstimmen / en italien Chi è che fa ? / en anglais Peek-a who ? ( USA & UK ) , en néerlandais Wie zegt wat ? / en chinois simplifié 猜猜誰在叫

2017 : Livre d’artiste NORD SUD et Livre numérique enrichi NORD SUD www.projetnordsud.com / Ce projet a été présenté sur le Pavillon Français, sur invitation de la Région Grand Est, à l’occasion de la Foire du Livre de Frankfurt

Juin 2016 : Illustration du texte Khorshak de Laurent GAUDE pour la revue haïtienne Trois/cent/soixante – 

2016 : Illustrations pour le livre en allemand Yoga für Kinder , aux éditions Prestel, auteur : Leila KADRI OOSTENDORP / version anglaise : Animal Asanas : Yoga for Children, UK & USA / En espagnol Yoga para niños chez la maison d’édition Koan / version française Postures animales – 2021 chez les éditions Cipango.

2015 : Illustrations réalisées avec Saba NIKNAM pour le livre numérique Apocalypse entre deux eaux, de Cécile PALUSINSKI aux éditions corridor elephant

2015 : Vingtaines d’illustrations pour le livre numérique-audio enrichi : La peste écarlate de Jack LONDON, lu par le comédien Hugo BECKER, création musicale de Jean-Paul LE GOFF, édité par Numered

2012 : Livre d’artiste 6 tigres en Thaïlande

2010 : Illustrations avec Saba NIKNAM pour L’Epopée de Noé, Cécile PALUSINSKI, éditions Les mots en Soie

2010 : livre sculpture POP-UP /BD  Cannes 08.09.

 

 

PUBLICATIONS

 

2021 : Publication de l’œuvre 6 tigres en Thaïlande dans le livre “L’art du livre origami” de Jean-charles TREBBI

2021 : Les rêves, Science et Vie Junior n° 381

2020:  Clared red edition, Salon de l’illustration, magazine, corée du Sud, KR

2019 : Best Kid’s Books 2019 : Parents magazine 

2019 : The New York Times : Books That Captivate Babies and Toddlers

2018 : Classement de Peek-a-Who? parmi les meilleurs livres jeunesse 2018 aux États Unis dont : Children’s Books: Best of 2018 du Wall Street Journal 

The best children’s books of 2018 reflect today’s society, and our changing times /

News Observer 

BEST PICTURE BOOKS OF 2018 – Kirkus reviews

Selected as one of the Best New Board Books of 2018 by The Childrens Book Review(…)

2012 : Publication de l’œuvre Cannes 08.09. dans le livre «  L’art du Pop-up » de Jean-charles TREBBI

Liste non-exhaustive : Voir Kit Presse

 

 

COLLECTION

 

 

  • New York à la Columbia University, Rare Book and Manuscript Library / Cannes 08.09. US
  • Centre de l’illustration de Strasbourg, médiathèque André Malraux / Cannes 08.09., Page et illustration pop-up Baobab arbres-mondes, Livre d’artiste NORD SUD, FR
  • Médiathèque de Mirecourt / Cannes 08.09., FR
  • Collection privée, Cannes 08.09., Livre d’artiste NORD SUD, 6 tigres en Thaïlande, FR
  • Collection privée, Cannes 08.09, Edition Lidu, Prague CZ

 

 

ART ET EDITION

 

De 2019 à aujourd’hui : Projet transmedia Arbres-mondes porté avec Cécile PALUSINSKI (dessins, podcasts, création numérique, parcours sonore, fresques et pop-up géants augmentés) : 

  • Livre numérique Interactif collectif ( avec Michel RAVEY au webdesign)  www.arbres-mondes.com inscrit sur Futur Livre de l’Institut français
  • Dessins pour le recueil de poésies “ Pages d’Arbres” édité par le centre de poésie de Tinqueux / shortlisté à la foire de Bologne crossmedia AWARD
  • Arbre Pop-up géant Connecté de baobab – Réalité augmentée RA avec les éditions volumiques (en cours) présenté en juin au TIBE à Taïwan
  • Parcours sonore dans la ville (présenté en septembre 2022 dans les rues de Strasbourg) – Composition musicale Jean-Paul LE GOFF
  • Installation “L’ombre magique” en réalité augmentée avec les éditions volumiques, lors de la biennale d’art contemporain de Sélestat SELEST’ART 2021 réalisée avec Saba NIKNAM 

Soutiens : Lauréat Tango et Scan, soutenu par la fondation Michalski, la région grand Est, la Drac Grand Est / La fabrique Grand Est avec l’association Caranusca / la ville de Strasbourg

2019-2021 : Projet artistique MAMI WATA – Dessins contemporains sur les déités et créatures des mythes et légendes du monde liées à l’eau.

2016-2020 : Projet transmedia NORD SUD soutenu par la DRAC Alsace (livre d’artiste, illustrations, conférences, projet numérique www.projetnordsud.com, univers sonore)

2019 : Création illustrée pour une affiche de la région grand Est dans le cadre du festival mondial des théâtres de marionnettes 2019

2016 : Pop-up grand format sur le palais impérial pour la maison de luxe CARTIER /Projets de POP-UP et papiers découpés pour l’agence N+CO

2016 : Couronne pour les voeux 2017 de l’agence N+CO en découpe laser

20 Mai 2016 : Lectures-dessinées : Illustration en direct de la lecture de La Peste écarlate par Hugo BECKER à la médiathèque Malraux à Strasbourg lors du festival du livre audio.

2015 : Illustrations de céramiques pour l’événement solidaire artistique pour Action contre la faim – Vente aux enchères d’œuvres d’art. Assiettes pour Action Contre la Faim http://artcontrelafaim2015.hear.fr/

Novembre 2014 : Réalisation d’une image de collection L’éléphant cosmique pour la maison d’édition La maison est en carton

2008 : Affiches artistiques en vente sur le site de L’Affiche Moderne

 

FILM D’ANIMATION – CINEMA

 

2021 : Animations en stop motion pop-up pour le documentaire Mauvais sang d’Eleonore GREIF chez ANAFILMS PRODUCTION, 52 min, France 3 TV Alsace

2020 : Projet de Court métrage NORD SUD de 10min  / Auteur : Cécile PALUSINSKI / Musicien : Jean Paul LE GOFF/ Univers graphique et réalisation : Elsa MROZIEWICZ et Saba NIKNAM / Soutien du CNC pour l’aide à l’écriture FAIA animation et soutien de la région Grand Est pour l’aide au développement

2019 : Création graphique de cartes de divinations pour le vidéo-clip Lord de l’artiste pop-folk BOBBIE

2019 : Création graphique pour la phase de préparation du court-métrage d’animation 2D dessiné Mamunea/ Réalisation Lilia SCHNEIDER – CINE-LITTE production

2018 : Création d’une vidéo promotionnelle pour la parution du livre «  Peek-a-who ? » de la maison d’édition Minedition

2018 : Création d’une animation en stop motion (1min) avec des systèmes en papier illustrés pour le fabricant d’outils Diamonde, à Marlenheim. Composition musicale de Jean-Paul LE GOFF. Animé avec Eurydice DA SILVA

Juillet 2010 : Stage en tant que scripte et assistante-costumière pour la sculpturOpéra Cupidon de Gilbert PEYRE et de la compagnie P.P.Dream, en Résidence au CENTQUATRE à Paris

Avril 2010 : Video-clip Human Jungle ( co-réalisée avec Saba NIKNAM) du groupe londonien Take It Easy Hospital, musique du film No One Knows About Persian Cats, de Bahman GHOBADI qui a remporté le prix du jury au festival de cannes 2009

2006 :  Stage de 10 jours au Théâtre du Soleil pendant le tournage du film issu de leur pièce de théâtre Le dernier Caravansérail d’Ariane MNOUCHKINE.

2004 : Rôle principal dans le moyen-métrage La Mirador de Lidia TERKI (45 min), présenté au festival de Pantin et au London film festival en juin 2004. Diffusé sur ARTE en Mai 2005

 

PRIX /  RESIDENCES

 

De février à juin 2022 : Résidence artistique « la fabrique » avec l’association Caranusca, la pierre et l’eau dans l’aube autour la création d’un projet personnel de pop-up géant de Baobab.

mars 2022 :  “ Pages d’Arbres” édité par le centre de poésie de Tinqueux / shortlisté à la foire du livre de jeunesse de Bologne pour le crossmedia AWARD

De mars à juin 2021 : Résidence artistique à la médiathèque de Barr autour des livres POP-UP et de la création d’un projet personnel de livre pop-up  / médiation culturelle dans des écoles, à la médiathèques et ateliers/formations pour adultes 

Août 2020 : Micro-résidence artistique du 25 au 29 Août 2020 à la bibliothèque de Saverne ( 67)  BD/POP-UP en lien avec Interbibly, la DRAC et la région Grand Est

Octobre 2019 à janvier 2020 : Résidence artistique acmisa-gip à l’école élémentaire Xavier Gerber à Rouffach pour la réalisation de 3 livres de légendes en POP-UP grand format

2019 : Cybils awards 2019 Boards Book Finalists pour Peek-a Who too? chez Minedition

2018 : Cybils awards 2018 Boards Book Finalists pour Peek-a Who? chez Minedition

2018 : Oppenheim Toy Portfolio Gold Seal Award 2018  pour le livre Peek-a-who? chez Minedition

Juin 2013 : Prix du BEST INTERACTIV BOOK pour le livre Cannes 08. 09. décerné par les éditions Lidu, en république Tchéque

Juin 2013 : Mention pour le mémoire de DNSEP en illustration sur La sensation de vrai dans la bande dessinée.

Septembre 2014 : 2eme prix peinture du CROUS de Strasbourg, thème : L’Ailleurs.

 

FORMATRICE PROFESSIONNELLE – ENSEIGNEMENT 

 

Page formations professionnelles

Depuis 2016 : formatrice au sein d’une agence de formation et de conseil en édition/arts visuels/numérique dédiée aux professionnels de l’édition et des arts visuels confrontés à la mutation numérique – Numered conseil sur Strasbourg, Grenoble, Paris.

– Livres Pop-up ( Livres animés / Ingénierie papier )

– Logiciel de Publication Assistée par Ordinateur : Photoshop, Indesign, Illustrator

– Création de livre numérique de type EPUB3 

– PAO ( Package Indesign + Photoshop/ Approche de la mise en page & des typographies)

– Formations personnalisées individuelles pour des projets professionnels précis de mise en page de livres, de création de livre pop-up ou de livre numérique.

– Création de visuels pour une utilisation professionnelle des réseaux sociaux

– Création de contenus visuels et audiovisuels pour les réseaux sociaux

2020 -2021 : SUAC – Atelier culturel à l’université de Strasbourg « Livre POP-UP et film d’animation » étudiants L2 et L3 UE 

Depuis 2020  : Experte Kirigami / Art du papier en volume sur la plateforme Skilleos, cours en ligne vidéos :

Kirigami : Les fondamentaux

Kirigami : Techniques avancées

Depuis novembre 2018 : Formation création d’un livre numérique à destination des enseignants : sur l’étendue des possibilités apportées par la narration numérique et les actualités innovantes dans le domaine. Suivi de créations avec des classes du 1er et 2eme degré dans le cadre du printemps de l’écriture 2018 – Par hasard en partenariat avec le Shadok et le rectorat.

 

 

EXPOSITIONS 

 

Page Expositions

2021 : Auprès de mon arbre, illustrations dans l’album jeunesse, Médiathèque Malraux, Centre de l’illustration / ARBRES-MONDES exposition interactive vidéo-projetée, médiathèque SUD et OUEST de l’eurométropole de Strasbourg / septembre 2021 – Biennale Européenne de la Créativité à Strasbourg – projet transmedia ARBRES-MONDES (lauréat Tango et Scam) / SELEST’ART Biennale d’art contemporain de Sélestat – Edition 2021 « Forêt dans la ville » – L’ombre magique

2019 : Livre Cannes 08.09. à New York à la Columbia University, Rare Book and Manuscript Library

2018 : Marseille, FRAC PACA, Participation au salon mise en pli : salon de la micro-édition avec le collectif NORD SUD. / Villeurbanne, Hotel de Ville, Participation à l’exposition 118 illustrateurs jeunesse pour l’accueil / Gradignan, Musée Georges de Sonneville, Exposition Collective « Objet de livres / Livres d’artistes et livres-objets » 

2017 : Paris, JOBO Hotel, avec N+CO 

2016 : Paris, la galerie M&MOON, Exposition N+CO / Paris, Bibliomania «  sorcières & sortilèges », N+CO  /

2015 : Strasbourg, Exposition collective Art & matières / Paris 10eme, Espace Beaurepaire avec La Manufacture des Pépins, Exposition  «  PARIS- MEXICO » / Strasbourg, Hall des Chars, Exposition collective des scolaires lors du Millénaire de la Cathédrale de Strasbourg

2014 : Italie, Milan Design week 2014, Exposition du livre Pop-up Cannes 08.09 , organisée par Les éditions Lidu, ART BOOK WANTED EXHIBITION

2013 : République Tchèque, festival TABOOK, Exposition du livre pop-up Cannes 08. 09, organisée par Les éditions Lidu, ART BOOK WANTED EXHIBITION / Prague, B1 Centre for contemporary design, Exposition du livre Cannes 08. 09. 

2008 – 2012 : Dieneringen, Exposition de Pop-up Ville à Unik Vite / Haguenau, médiathèque de Haguenau, Livres libres / Strasbourg, médiathèque André Malraux, Exposition Pop-up / Strasbourg, musée zoologique, ART’ZOO  / Bourget (93), centre culturel André Malraux

 

CONFERENCES / EXPOSITIONS

 

Juin 2022 : TIBE – TAIPEI INTERNATIONAL BOOK FAIR avec le bureau français de Taipei, Taïwan ( reporté 2022) / 2021 : Octobre – Forum Entreprendre – Nancy Présentation d’ARBRES MONDES / Avril 2018 : Conférence / Présentation du projet transmedia NORD SUD soutenu par la DRAC Alsace ( livre d’artiste, illustrations, conférences, projet numérique www.projetnordsud.com, univers sonore) lors des racontars du numérique à la médiathèque Malraux, Strasbourg / Octobre 2017 : Présentation du projet transmedia  ( livre d’artiste, illustrations, conférences, projet numérique, univers sonore) sur la grande scène du stand de l’Alliance Française, au pavillon Invité de la France lors de la Foire Internationale de Francfort. / Avril 2016 : Strasbourg, Médiathèque Malraux, Exposition/ Conférence NORD/SUD & La peste écarlate. Exposition des illustrations et présentation du processus créatif collectif sur les livres numériques-audio enrichi de La peste écarlate de Jack London et de NORD/SUD

 

 RENCONTRES / DÉDICACES  

 

2021 : 1, 2, 3 Octobre 2021 à Germaine (51) – Festival Lire, perché dans l’arbre/  Graffalgar Strasbourg, Rencontre-dédicace au salon du livre de Montreuil / Août 2020 : Dédicace suite à la micro-résidence artistique du 25 au 29 Août 2020 à la bibliothèque de Saverne ( 67) en partenariat avec la maison de la presse de Saverne 2019 : Rencontre-dédicace au salon du livre de Montreuil, Stand de Mango jeunesse / 9 et 10 novembre, rencontre- dédicaces et ateliers au salon de l’illustration de Schilik-on-carnet, Schiltigheim / Paris, Le carreau du temple – 12e salon du livre animé, Rencontre-dédicace / Rennes, Librairie la courte-échelle, Rencontre-dédicace /Schiltigheim, la librairie TOTEM, Rencontre-dédicace de Mes activités pop-up ! et Devine qui fait ça ! / Strasbourg, La bouquinette, rencontre-dédicace pour la sortie de Mes activités Pop-up et Devine qui fait ça ! / Salon du livre de Montreuil, rencontre-dédicace / Allemagne, Foire du livre de Francfort, Rencontre-dédicace de Devine qui je suis !  / Le Mans, Cultura, Rencontre-dédicace de Devine qui je suis !  / Schiltigheim, la librairie TOTEM, Rencontre-dédicace de Devine qui je suis ! de Yoga für Kinder et de l’épopée de Noé / 2018 : Strasbourg, la librairie la Bouquinette, Rencontre-dédicace de Devine qui je suis ! / 2012 : Participation au salon du livre de Wissembourg / Salon du livre de Colmar pour “L’épopée de Noé”

 

ATELIERS ARTISTIQUES – WORKSHOPS

 

Page ateliers artistiques

2015 – 2021 : Médiation artistique pour tout âge en lien avec :

  • l’illustration sous toutes ses formes
  • livre pop-up & livre d’artiste /cartes Pop-up, 
  • livre numérique enrichi ( atelier créatif d’illustration + de narration + photographie + ajout de musique / voix )
  •  du film d’animation en stop-motion
  •  du carnet de voyage
  •  de la gravure/monotype
  •  de la réalisation de fresques collectives
  •  de Bande-dessinée

Interventions réalisées au sein d’écoles de la communauté urbaine de Strasbourg et de la région Grand Est : cycle 1, 2, 3 et 4 : graines de lecteurs, résidence Acmisa gip, Printemps de l’écriture (2019 : 1er prix académique du livre numérique, Écriture narrative CM1-CM2, 1er prix académique), L’Art à l’école, résidence La fabrique, résidence de création et autres interventions), Musées (Frac Alsace, le Maillon) , Centres socio-culturels (Illzach, Schiltigheim), médiathèques ( Bischwiller, Neudorf, Hautepierre, Saverne, Eckbolsheim, Cronenbourg, Pourtalès…), et autres institutions culturelles ou associations (Centre culturel les bateliers, Le vaisseau Strasbourg…)

 

 

ETUDES 

2013-2014 : Post-diplôme à la HEAR, Stage avec l’association «La plume de Paon» qui œuvre en faveur du développement du livre audio. Février à juin 2014 : Organisation d’évènements culturels pour le 1er festival du livre audio en France. Mise en place de «lectures dessinées» entre artistes-illustrateurs et comédiens.

2013 : DNSEP en section Illustration, HEAR Strasbourg

2008-2013 : HEAR de Strasbourg, option Illustration

2007-2008 : Ateliers de Sèvres, école préparatoire aux grandes écoles d’Art

2006-2007 : 1re année en études cinématographiques et audiovisuelles à l’université de Paris 12 / Cours de dessins de modèles vivants à l’école Glacière à Paris

2007 : Bac S